NETTI
JAAKKIMAN SANOMAT
NETTI
JAAKKIMAN SANOMAT
Nro 1 2008
Julkaistut artikkelit ovat vain otoksia alkuperäisistä, kokonaisuudessaan voit lukea tekstit vain
Jaakkiman Sanomista
Jaakkiman Sanomien uusi koti on Kurikassa
Etelä-Pohjanmaalla
Jaakkiman Sanomissa on sitä jotakin

Rakkaat lukijat
Jo vuodesta 1906 lähtien on tämän rakkaan pitäjälehtemme sivuilla kerrottu jaakkimalaisten, lahdenpohjalaisten ja lumivaaralaisten elämästä. Kunkin aikakauden lehdentekijät ovat antaneet omaa aikaansa ja omia tuntemuksiaan näille sivuille. Niin lukijat lähettäessään juttuja ja kuvia, kuin toimittajatkin laittaessaan aineistoa julkaisukuntoon.
Jaakkiman Sanomat on kuulunut kotiini tilattuihin lehtiin pian kahdenkymmenvuoden ajan. Lehti on ollut rakas. Viime kesänä Karjalaisilla kesäjuhlilla Oulussa olin ensimmäistä kertaa lukijatapaamisessa ja siellä tunsin olevani omien keskellä.
Nyt tervehdin Teitä näillä sanoilla, ja tunnen vahvasti olevani omien keskellä.
Lukiessanne Jaakkiman Sanomia, haluan Teille välittyvän sen karjalaisen rakkauden, joka on sisälläni. Toivon, että voisimme lehdessämmetasapuolisesti tuoda esille henkilöitä ja tapahtumia laajalta alueelta aina Jaakkiman pohjoisista osista Lumivaaran eteläisiin kyläkuntiin, unohtamatta Lahdenpohjaa. Haluan, että palstoillamme näkyisi niin tavallisten, hiljaisten ja elämän myrskyissä käyneiden kuin
myös paljon aikaan saaneiden menevien ihmisten tarinoita.
Aloitamme pienille lapsille tarkoitetun palstan, jossa on väritystehtävä.
Isovanhemmat voivat vaikka pienten lastenlastensa kanssa katsella
lehdestä kuvia. Yksi kuva onkin värittämättä, ja sitten vain värikynät
esiin ja värittämään. Lisäksi mielelläni tekisin palstan vanhoille
kuville. Myös kauppapaikka-palstaa voisi aloittaa, jossa lukijat saisivat
myydä tai ostaa esim. kirjoja. Mikäli haluatte tällaisia palstoja,
niin lähettäkää aineistoa.
Tilaamalla Jaakkiman Sanomat ja säilyttämällä ne, säilyy niissä
myös omaa historiaa tuleville sukupolville. Painettu teksti pysyy jälkipolville.
Tekstiviestit tulevat ja poistetaan puhelimista, sähköpostit
luetaan ja niille käy samoin kuin viesteille. Lehdessä on sitä jotakin,
ja varsinkin Jaakkiman Sanomissa!
Sydämelliset kiitokset Irma Sinerkarille kahdeksasta vuodesta lehden
hyväksi tehdystä työstä. Hän on tehnyt hyvin paljon lehden hyväksi.
Tästä on hyvä jatkaa. Osaavien ja monitaitoisten toimittajien kanssa
pyrimme tekemään hyviä Jaakkiman Sanomia Teille jatkossakin.
Ja mikä on tehdessä, kun taustalla on turvallinen Jaakkiman Seudun
Perinneyhdistys ja hallitus.
Ottakaa rohkeasti yhteyttä.
Toivon Teille hyviä ja muistorikkaita lukuhetkiä!
Riitta Reuhkala
päätoimittaja



1913/2 Tammikuu 8 pv
Lapset koulussa joulupäivänä. Outoa tunnetta on herättänyt paikkakuntalaisissa, kun Kumolan venäläisessä koulussa ei annettu
lapsille lupaa edes joulupäivänäkään, vaan molemmat joulupäivät tehtiin koulussa työtä pää hiessä, paita märkänä suuren isänmaan kielen oppimiseen.
Lieneekö opettajalla ollut tarkoitus sen kautta osottaa mahtiaan eli halveksumistaan paikkakuntalaisten uskontoa kohtaan, mutta kaikessa tapauksessa on moinen mielenosotus suuresti loukkaava paikkakuntalaisten uskonnollista tunnetta, että kirkon suurimpana juhlapäivänä pidetään koulua, jota ei ole lupa pitää edes keisarillisen perheen nimi- eli syntymäpäivänäkään ja paikkakunnan suomalaisissa
kouluissa on lapsilla lupa pienimpinäkin kreikan kirkon juhlina, puhumattakaan sitte joulupäivistä

Neljä matkaa ja muikkupytty
Äitini Siiri syntyi Jaakkimassa Risto Laakkosen 11-lapsiseen perheeseen. Hän oli tytöistä vanhin. Aikuisikään ylti veljien lisäksi kolme tyttöä. Äitini muutti 1927 Jaakkiman Miklistä Tampereelle.
Vuonna 1928 hän avioitui palosotilas Väinö Virtasen kanssa.
Minä synnyin perheeseen 1932, sisareni Anja 1939. Nämä muistelukset
ovat äitini Siirin (1908-1985) perua.

Isäni vei paloaseman puutyöhuoneella tehdyn ristin Ristovaarin
haudalle. Äiti ei ollut matkalla mukana. Vaikka kysymyksessä oli lomamatka, oli tärkeänä tavoitteena saada Villellekin Karjalasta morsian. Tämä tavoite onnistui ihmeen hyvin. Hämeestä lähtöisin oleva Ville vihittiin myöhemmin jaakkimalaistytön kanssa. Avioliitto kesti loppuun asti eli Villen kuolemaan 1980. Kun kumppanukset isäntineen hankkivat lähtöä retkelle Peräpotkun kalasaunalle (kuvassa) Heposalon saaren eteläpäähän, todettiin että juotavaa oli liian vähän. Pantiin hevonen valjaisiin. Ohjaksissa kärryillä oli isäntä. Isäni istui vieressä kiiltävänappinen palosotilaan vormu yllään ja virkalakki päässä. Mentiin syrjäkulman talosta hakemaan suosittua juomaa. Talon emäntä katsoi ikkunasta ja parkaisi: Nyt sieltä tuodaan vallesmannia! Peräpotkun saunalla vietettiin iltaa. Peräpotkun sauna oli saaren takana näkösuojassa. Äitini sanoi usein: ”Tuskin sitä ryssä edes löytää.”
Erkki Varttala Tampere
”Muihin matkoihin voit tutustua Jaakkiman Sanomissa, Webmaster”

Mielenkiintoinen kotiseutumatka 26.-30.7.2007
Olen pitkään halunnut tutustua äitini lapsuudenmaisemiin Laatokalta
käsin. Kesällä 2007 toive vihdoinkin toteutui. Heinäkuun loppupuolella lähdin mieheni kanssa aamulla varhain kohti Lappeenrannan rautatieasemaa, josta matkamme alkoi. Meitä lähti 7 reipasta matkalaista ja matkanjohtajamme Pertti Siilahti, ja bussilla Värtsilän kautta Sortavalaan. Olimme lähdössä soutamaan ja purjehtimaan Sortavalasta Lahdenpohjaan. Retken järjestäjinä oli Etelä-Karjalan luonnonsuojelupiiri ry ja Pietarin meriteknillisen yliopiston soutukerho.
Kalustona meillä oli 3 venäläistä jaalaa ja huoltoaluksena moottorialus.

Matkatavaroita oli paljon mukana lämpöisistä ilmoista huolimatta
Matkasimme soutaen ja purjehtien myös Puutsaaren jylhiin maisemiin. Yövyimme lähellä Valamon luostarin skiittaa. Äitini Bertta Rissasen (os. Toron) lapsuuden koti on ollut juuri tällä seudulla Möklahdessa.

Yhteenvetona voin sanoa, että Laatokka ja sen monipuolinen ja kaunis luonto sekä luonnon rauha lumosivat minut.
Soili ja Mauri Vihavainen

Myllykylän hiihtäjätyttö
Saara Valtonen (nyk. Nieminen) on kotoisin Lumivaaran Myllykylästä.
Evakkotie vei hänet vanhempiensa kymmenlapsisen suurperheen mukana Lauritsalaan.

-Saara Valtonen on jo vuodesta 1947 lähtien kuulunut liittomme parhaisiin naishiihtäjiin, on piirin mestari ja monta muutakin voitollista kilpailua takanaan. Valittiin tänä talvena Tshekkoslovakian Tatralle matkustavaan hiihtojoukkueeseen, joissa kilpailuissa hän saavutti henkilökohtaisessa kilvassa 3. sijan ja hiihti Suomen voitollisessa viestijoukkueessa.
Tatralla Helmikuussa 1950
oikealta Elli Hämäläinen, Saara Valtonen ja Tyyne Tikkanen.
Saara Valtosen kova halu hiihtää ja myös kilpailla lajissa voittivat esteet. Nykyisin hän asustaa eläkeläisenä Lappeenrannan seudulla. Karjalan Liiton nykyinen toiminnanjohtaja Satu Hallenberg on hänen
tyttärensä. Jokatalvinen matka Lappiin hiihtämään on tänäkin vuonna suunnitelmissa. Toivomme tälle reippaalle mummolle edelleen hyviä
vointeja ja luistavia hiihtokelejä.
Aarno Kaartinen
Netti – Jaakkiman Sanomat
Yhteystiedot webmaster (at) jaakkima . com
Ilmestyy 7 kertaa vuonna 2008
Yhdistysten tapahtumat katso ao. linkistä:
Menneet vuodet katso ao. linkistä / arkisto:
Laatokan Karjalan luonto säilyy, jos suojeluintoa löytyy
Edessäsi aukeaa vanha metsä, täynnä kääpiä ja kummallisia kovakuoriaisia. Kookkaiden puiden siimeksessä kasvaa vehreä aluskasvillisuus, jota koristaa Suomessa rauhoitettuja tikankontteja. Kulkija saattaa ohittaa myös metsänemän, ei suinkaan kauniin neidon vaan harvinaisen mädännäiskasvin.
Nina Trontti
FM, luontokoulunopettaja
Ruusuruoho on Laatokan Karjalassa paljon yleisempi kuin Suomessa. Ruusuruoholla elää pienen perhosen toukka - ruusuruohopäiväkiitäjän,
tämä perhonen on täysin riippuvainen kasvista.

Jaakkiman Sanomia sydämellä
Tätä lehteä ei tehdä rahan, velvollisuuden tunteen eikä kunnian takia. Motiivit tähän tulevat paljon syvemmältä. Irma Sinerkari on monta pitkää päivää, iltaa ja monta pyhänseutua uhrannut sen takia, että saisimme oman lehtemme ajallaan. Moni meistä lukijoista ei tule ajatelleeksi kuinka monialainen tapahtuma tällaisen lehden tekeminen on. Irmalle kotiseutu on Karjalassa, Jaakkiman kunnassa, koska suvun juuret sekä isän että äidin puolelta ovat siellä. Siellä hän tuntee olevansa kotonaan. Jokin kumma asia meitä toisen polven karjalaisia ohjaa tähän suuntaan.
Uusi tilanne ...
Vuoden 2008 alusta olemme tilanteessa, joka oli meidän kaikkien tiedossa, mutta emme halunneet sitä edes itsellemme myöntää. Irma ilmoitti jo noin vuosi sitten jäävänsä päätoimittajan roolista pois. Uutinen, joka oli silloin pommi. Nopeasti asia kuitenkin löysi oikeat mittasuhteet. Ei keltään ihmiseltä voi vaatia loputtomiin sitoutumista näin raskaaseen, vapaaehtoisuuteen perustuvaan työhön.
Emme ole kuitenkaan kuvitelleet, että tulisimme ilman Irman vankkaa kokemusta toimeen. Irma on hyväntahtoisesti luvannut olla mukana lehden teossa aina kun neuvoa tarvitaan. Siitä olemme kiitollisia koko toimituskunta. Kiitoksia sinulle Irma, emme ole olleet vain hyvä työtiimi, olemme myös ystäviä.

Irma ja Teuvo Sinerkari sekä Riitta ja Paavo Reuhkala
... ja Riitta jatkaa

Kokous nimitti yksimielisellä päätöksellä Riitan yli sata vuotta vanhan lehtemme päätoimittajaksi Irma Sinerkarin jälkeen.
Melkoinen muutos Reuhkaloiden elämässä. Riitta on päätoimittaja, mutta Riittan perhe on myös päätoimittajan perhe. Lehden teko tulee olemaan suuri haaste. Työ vaatii paljon, ei pelkästään tietokoneen ääressä istumista, vaan myös osallistumista, matkustamista, suhteiden luomista, niiden ylläpitoa, edustusta ja esillä oloa.
Netti- Jaakkiman Sanomien lukijat, Jaakkiman Seudun Perinneyhdistyksen hallitus ja lehden toimituskunta toivottavat uuden päätoimittajan lämpimästi tervetulleeksi joukkoon.
Tervetuloa Riitta!
Leo Malinen

Vennamon muistomerkki Lapinlahden Alapitkälle

Keräykseen voi osallistua maksamalla haluamansa summan tilille
OP 578954-225368, Karjalan Liitto /
V. Vennamon muistomerkki.
Lisäksi merkitään valitsemasi viitenumero seuraavista:
Etelä-Suomen Lumivaaralaiset, viite: 589
Lumivaara-seura, viite: 3214
Lumi-säätiö, viite: 314
Jaakkimalaisten Seura, viite: 3117
Suur-Jaakkimalaiset, viite: 2639
Jaakkima-säätiö, viite: 217
Taiteilija Aarno Karimon suunnittelema kunniakirja, jollaista Karjalan Liitto myönsi siirtokarjalaisille uudistilojen ja korven raivaajille 1940- ja 1950-luvulla.

Soitto soikoon
Jouni Kaartinen harrastuksena musiikki

Jounin sukujuuret ovat Lumivaaran Huhtervussa, hänen isoisänsä asui siellä silloin ennen. Hänen isänsä on Aarno Kaartinen. Jounilla ja hänen vaimollaan Pirjolla, joka soittaa pianoa, on kolme poikaa ja yksi tytär. Ella on jo lukiossa. Pojat ovat nuorempia, nuorin vasta 1,5 vuotias Julius. 4–vuotias Väinö pitää jo mainiosti rummuilla perheen hereillä. Elias 15 v soittelee jo isänsä tavoin bassoa. Taitaa olla vähänajan kuluttua Kaartisten perheyhtye kasassa.
Jounin varsinainen leipätyö on erään jakelufirman aluepäällikkönä, perhe asuu Vantaan Ilolassa. Näitä, evakkoajan kokeneiden ihmisten jälkipolvien elämänkuvioita on mukava seurata, olemme niin sulautuneet tämän yhteiskunnan jäseniksi, ettemme monesti tule edes ajatelleeksi mistä ne ”juuret ”ovat lähtöisin.
BUONA SERA

Buona Sera yhtyeeseen kuuluvat nyt Jounin lisäksi: kitaristi Markus Sippo, rumpali Marko Bergholn, Laulusolisti Tero Himanen ja kosketinsoittaja Ano Sirppiniemi.
Leo Malinen

Elämää Kalinkummussa osa VII
Heikki Könönen lauloi äitien sydämeen
Marja Huoviala jatkaa kouluajan muistojaan Uudenkylän koulusta, jonka hän aloitti 1933. Yläkoulua kävi samaan aikaan siskot Maire ja Helvi.

Äitienpäiväjuhlaa vietettiin joka kevät. Sitä varten kerättiin rahaa kylältä – kahviin ja leipomuksiin. Oli tärkeätä,
etteivät äidit nähneet tätä rahankeruuta, koska juhla oli juuri heitä varten. Niinpä isäntien kanssa asiat pihalla selvitettiin. Myhäillen antoivatkin markan tai pari. Sini- ja valkovuokot kuuluivat juhlaan. Niillä koristeltiin äitien leninkien edustat. Ohjelma oli liikuttavaa ja yleisön mielen mukaista, koskapa sitä aina luokan täydeltä saapui.

Jaakkiman aseman eli Uudenkylän koulun koululaiset 1930-luvulla.

Äitienpäiväjuhlat 30-luvulla

Uudenkylän kansakoulun 6. luokka keväällä 1944
Marja Huoviala (s. Pellikka) Tampere
KARJALAN LUONTO ON ARVOKAS AARRE OSA 2
Vuoden 1918 tapahtumia

Kuva yllä: Vapaussodan sankarivainajien muistomerkkijuhla Jaakkiman kirkolla 1925
Kuolemanlaakso
Me ajoimme rajalle Raasuliin,
Raudun kautta Raasuliin
ja sen Kuolemanlaakson kautta.
Oli siellä, niin meille kerrottiin
jouduttu taistoihin kiivaisiin
silloin vuotena kahdeksantoista.
Ne punaiset kärsivät tappion
ja yhäti Kuolemanlaaksossa on
rivihauta punaisten soturien,
kai tahdotte matkalla nähdä sen,
on hauta lähellä tietä.
Oli keskeltä kuopalle painunut maa,
kun ihmiset alla sen lahoaa
ja kolonsa eläimet metsien
oli kaivaneet syvyyksiin haudan sen
jonne luiden fosfori valon himmeän luo,
kai kettujen pesinä oli hauta tuo
jota kuuset vartioivat.
Rintoihin leppien kasvavien
oli naulattu poikkipuu leppäinen,
ylös haudoista kasvoivat ristit.
Näin syntymävuosia vainajien
kaiverrettuna kuoreen ristin sen,
kai sukua elossa vielä,
tai ehkäpä ystävä lapsuuden
teki sinne toivioretken
ja miettien vaiheita ihmisien
vietti haudalla hiljaisen hetken.
Minä muistin nuorta enoain
joka seitsemäntoista oli vain,
yövuoteelta riveihin veivät.
Ei auttanut pyynnöt vanhempien
rukoukset äitinsä eivät.
Hän vankileirillä kuoli.
Minä enoa koskaan nähnyt en,
mutta äidiltäni sain kuulla sen:
Hän punatautihin kuoli.
Hänet rivihautahan peitettiin,
niitä kaivettiin kaikkialle.
Ei hänkään päässyt multihin kotoisiin,
ei marmoripaaden alle.
- Juurelle ristin, sen leppäisen
laitoin kimpun sinivalkoisen,
ne oli vuokkoja vapaan Suomen.
Se vapaus sodalla ostettiin,
veli veljeä vastaan kun taisteltiin
ja erheet niin kalliisti maksettiin.
Moni maksoi ne hengellänsä.
Aino Annikki Hietala s. Ratavaara, ent. Rydenfelt, Jaakkiman Vaarankylä
Isä Antti Armas Ratavaara, ent. Rydenfelt, äiti Lyyli Matilda Ratavaara, ent. Rydenfelt, s. Gräns

KOKONNIEMI
Laatokan rantakylä Jaakkimassa

Kokonniemen kyläkirjan julkistamistilaisuus pidetään sunnuntaina 16.3.2008 Suur-Jaakkimalaiset ry:n kokouksen yhteydessä Karjalatalon Laatokka-salissa Helsingissä.

KARJALAISTA VÄKKEE
Karjalaista väkkee nyt kaikkialla näkkee
no, meitähän riittää nyt minne vaan.
Ko mie oon itsekkii sitä siirtoväkkee
ja laulelen männeitä muistojain.
Ko karjalan paistia ei saaha syyvä,
kun ei vinku Sakkolan possutkaa
ja piirakat pittää a räystäällä paistaa
kun ei lämmitä nua kirvualaiset tossutkaa.
Enne syötiin sitä Laatokan lohta
nyt on muustakiin ruuvasta puutetta,
kun ei saaha hailia happamia
nuoita Koiviston ukkojen tappamia.
Ennen meille Muolaasta perunoita tuotii
nyt ne ovat tuomasta lakanneet.
Missäköhänne Kyyrölän savilinnut soivat
ko hyä ovat kamppeensa pakanneet.
Tanssien raasniekat vietimme Salmis
ja Suojärven sultsinat syötiin myös,
tultua työst oli kylpykiin valmis
a vieras nyt vihtoo ja löylyn lyö.
Karjalan rannoilla uiminen maistui
täällä sitä aivan kuin pelkäämme.
Terijoen hiekalla hipiämme paistui
ja uusnahka saatiin selkäämme.
Eikäse muu Suomi talvella tiennyt
kuin keljusti Karjalan väelle käi.
Kun vierailla teil ovat Valkjärven kiessit
ja Säkkijärven keinuvat tuolit jäi.
Kurkjoen piiskat ne lännellä läiskii
ja täällähän ne varsatkiin vaihtellaan.
Vaikka meiltä Viipurin markkinat jäikiin
ni litkat me sentään maistellaan.
Paljoa ei maksa manttaalikirjat,
taisivat jäätäki hyllyille
kiireissä jäivät myös vehnät ja viljat
Jääsken ja Viipurin myllyille.
Mut Viipurin rinkeli se vehnäset voittais
ja kylhä niit paraskeja purtaisi,
mut mitähä jos Säkkijärjen polkan vielä soittais
ettei me liikoja surtaisi.
Aulikki Leinonen lähetti sanat. Hänen edesmennyt miehensä Pentti Leinonen (syntynyt Jaakkimassa v. 1929) oli saanut nämä pienestä vihosta monistetut sanat v.1985.

Toimituksesta
Jaakkiman Historia
Haluatko luopua omasta Jaakkiman
Historia –kirjasta? Lehden välityksellä arvokas kirja voisi löytää onnellisen uuden omistajan.
Ilmoita asiasta toimitukseen.
Lahjaksi Jaakkiman Sanomat Jaakkiman Sanomien vuositilaus on hyvä syntymäpäivälahja.
Vuoden kestotilaus maksaa vain 20 euroa, ja lahjatilauksen saaja saa mukavia lukuhetkiä moneen kertaan vuoden aikana.
Seurat voisivat näin muistaa jäseniään, jotka viettävät merkkipäiväänsä.
Jaakkiman puku
Kansallispuvuista puhuttaessa usein esiin nousee kysymys: Onko jaakkimalaisilla naisilla ollut jokin oma puku tai vaate, jota on pidetty siellä Jaakkiman seudulla? Jos tiedät asiasta jotakin, ota yhteyttä toimitukseen.

PERHEALBUMISTA
VIHITTYJÄ

West Palm Beachilla Floridassa
Noel Maarit Hakala
ja Brenton Bevelhymer .
Noellen vanhemmat ovat Karen ja Matti Hakala, isovanhemmat
Aili (os. Arponen Jaakkimasta) ja Esa Hakala (Ilmajoki).
Noel on valmistunut Palm Beach Atlantic Universitystä lääkäriksi (Master of Mental Health) ja hänen aviomiehensä on myös
lääkäri.
VALMISTUNEITA

(Martti Ijäksen tytär)
Lapualta on valmistunut 19.12.2007
Jyväskylän yliopistosta
kasvatustieteen maisteriksi
ja luokanopettajaksi. Jutta haluaa kiittää Jaakkima- Säätiötä saamistaan opiskelua
tukevista stipendeistä.
VÄITÖKSIÄ

Filosofian maisteri Heidi Tiimonen väitteli Oulun
yliopistossa 14.12.2007.
Väitöskirja kuuluu kasvifysiologian
alaan.

Mustikkarättänä
Mustikkarättänä tuo mieleen lapsuuden kesäiset päivät ja tuoreet mustikat. Niistä tehty uunijälkiruoka ”rättänä”, mustikat taikinakuoressa, oli suurta herkkua, jota suositellaan tehtäväksi tänä päivänäkin. Rättänä on edullinen ja niin maistuvainen jälkiruoka.
2 l mustikoita
1 dl sokeria
1 tl perunajauhoa
Sekoita ainekset ja pane uunivuokaan.
Taikina:
250 g voita sulatettuna
½ dl sokeria
4-5 dl ruisjauhoa
1 tl leivinjauhoa
Sekoita taikina pöperömäiseksi ja peitä marjat. Paista uunissa 160 asteessa noin 1 tunti.
© 2008 MNu - webmaster @ jaakkima. com - Sanomat aineiston käyttö kielletty